L'HISTOIRE DES VISUAL NOVELS

Le visual novel est un genre souvent peu compris, regardé de haut et considéré au mieux comme une sous littérature et au pire comme de la pornographie ennuyeuse pour otaku.

C'est néanmoins un genre de jeu vidéo qui a beaucoup de potentiel, et il a de plus une Histoire (sans mauvais jeu de mots) passionnante.

Souvenez-vous que tout ce que je dis sur cette page est le fruit de mes recherches et observations, et par conséquent mes paroles sont biaisées et à prendre avec un certain recul. J'essaierai de lier la plupart de mes sources afin que vous puissiez poursuivre votre étude.

Bonne lecture,

DEFINITION D'UN VISUAL NOVEL

Une chose étrange avec les visual novels (abrégés en VN), c'est qu'il est assez facile de décrire à quoi ressemble un VN typique, mais il n'y a presque aucun conscensus pour savoir où s'arrête cette définition. Est-ce qu'un visual novel est forcément japonais? Est-ce que c'est toujours un visual novel s'il y a du gameplay?

Définition (selon moi)

Un visual novel est une sous catégorie de fiction interactive. Il se distingue par sa présentation: le visuel y a une place importante, notamment pour représenter le décors et les protagonistes de l'histoire. La narration se fait, la plupart du temps, via une boite de dialogue affichant des paragraphes individuellement, ce qui affecte beaucoup le rythme de la lecture, puisque le joueur doit pressé fréquemment un bouton pour faire avancé l'histoire.

Tout comme la fiction interactive de manière globale (et c'est là que mon opinion peut être controversé), le visual novel peut être utilisé dans de nombreux type de jeux pour y raconter une histoire, par exemple dans un jeu de combat ou un jeu de rôle. Le VN peut à ce titre être considéré comme un médium plutôt qu'un genre de jeu à par entière.

On désignera comme Visual Novel tout jeu vidéo utilisant ce format et mettant une emphase importante sur ce dernier.

Le mot "visual novel"

J'ai souvent vu le visual novel être défini à partir de son nom; et j'aimerais revenir sur ce nom, parce qu'il est imprécis. En se limitant à ce dernier, on perds énormément de contexte qu'il est important de prendre en compte lorsque l'on veux comprendre le genre (c'est aussi vrai pour beaucoup de partie politique dans l'Histoire mais je m'égare).

Il faut savoir que les VN ne se font pas appeler ainsi au japon; là bas, on parle principalement de ADV game, ou jeu d'aventure. Cela peut sembler imprécis d'un point de vu occidental; quand on parle de jeu d'aventure ces derniers années c'est plus pour parler d'Uncharted que Dream Daddy. Nous reviendront sur la raison de ce nom au japon un peu plus tard.

Ainsi, Visual Novel est une appelation d'origine occidentale, mais ce n'est de plus pas la seule qui a été utilisée.

Au début des années 2000, quand ce type de jeux a commencé à être exporté en dehors du japon, on les appelaient souvent Ren'Ai, ce qui veux dire "romantique" en japonais. En effet, le genre étant principalement connu pour ses jeux de romance et dating sim, surtout à l'époque, c'est comme ça qu'ils étaient souvent désignés. Il y avait peut autre d'autres termes, mais celui-ci permets de comprendre les noms de Ren'Py (Ren'ai + Python) et de Ren'Ai Archive.

Après plusieurs années de cohabitation, c'est dans les environs de 2008-2009 (selon Google Trends) que visual novel a supplanté le terme Ren'Ai, car il a l'avantage d'inclure des thèmes plus variés; même si l'écrasante majorité des VN ont, encore aujourd'hui, des éléments de romance.

La différence entre le visual novel et le reste de la fiction interactive est souvent très arbitraire; il est important selon moi de ne pas les isoler, puisque comme nous le verront ce sont des formes qui se sont beaucoup interinfluencé au fil des années.

Mais d'où vient le mot? Il me semble que c'est une marque déposée qui est devenu ensuite un nom comme, comme par exemple les livres dont vous êtes le héros qui désignent autant le genre que la collection publiée par folio en France.

Attends, on dit un ou une visual novel ?

J'aurais espéré qu'il n'y ait pas un tel débat: il n'y a aucun sens à essayé de déduire le genre d'un mot anglais, pusique la langue n'est pas genrée (enfin, pas de la même manière).

J'ai vu des gens justifier le masculin parce que les mots individuels traduit en français sont masculins ("Visuel" et "Roman"), d'autre emploie le féminin du fait de la simmilitude sonore entre Novel et Nouvelle (c'est surtout les joueurs d'Otome j'ai l'impression).

Vous l'aurez remarqué, j'utilise le masculin, mais je ne penses pas qu'il faille imposé cet usage. Un peu comme le mot Après-midi, ne perdez pas de temps et genrez comme vous voulez!

J'ai la même opinion pour le/la Game Boy, Wifi, Covid et compagnie. Battez-vous sur des sujets plus utiles smh

Anatomie d'un visual novel